B r ā h m a ṇ a

न यॊनिर नापि संस्कारॊ न शरुतं न च संनतिः कारणानि थविजत्वस्य वृत्तम एव तु कारणम
सर्वॊ ऽयं बराह्मणॊ लॊके वृत्तेन तु विधीयते

About

Siteboard

Devanagari-Translation

Mahabharata
Book 13, Chapter 131

Verse 49
न यॊनिर नापि संस्कारॊ न शरुतं न च संनतिः
कारणानि दविजत्वस्य वृत्तम एव तु कारणम

Verse 50
सर्वॊ ऽयं बराह्मणॊ लॊके वृत्तेन तु विधीयते
वृत्ते सथितश च सुश्रॊणिब्राह्मणत्वं निगच्छति

The Mahabharata
Book 13: Anusasana Parva
Part 2, Section CXLIII
Kisari Mohan Ganguli, tr.
[1883-1896]

14.68
na yonir nāpi saṃskāro na śrutaṃ na ca saṃnatiḥ
kāraṇāni dvijatvasya vṛttam eva tu kāraṇam

14.69
sarvo 'yaṃ brāhmaṇo loke vṛttena tu vidhīyate
vṛtte sthitaś ca suśroṇibrāhmaṇatvaṃ nigacchati

14.68 [en]
Neither birth, nor purificatory rites (samskaras), nor learning, nor offspring are qualifications for brahminical status. Only brahminical conduct is the basis for brahminical status.

14.69 [en]
All genuine brahmanas in the world are brahmanas by virtue of their conduct. A sudra who is established in good conduct is regarded as having attained the status of a brahmana.

14.68 [de]
Weder die Geburt noch die Weihe und Gelehrsamkeit noch die Abstammung machen den Brahmanen aus, allein sein Lebenswandel ist der Grund.

14.69 [de]
Alle wahren Brahmanen sind Brahmanen aufgrund ihres Lebenswandels. Ein in Wohlverhalten gefestigter Shudra gilt als jemand, der den Status eines Brahmanen erlangt hat.

Claus Rotter (September 2012)

About
Signature

Claus Rotter
Freier Astrologe

13.07.1962, 19:30h
Stadeln, 49°30'15.60" N, 10°58'42.15" E
als Sohn eines Gärtners

Horoskope
Konsultation

7

Curriculum Vitae

Konfession (Eckdaten)

- Taufe am 07.10.1962; Christuskirche Stadeln; Apostelgeschichte 12,5b
- Konfirmation am 25.04.1976, Christuskirche Stadeln; 1. Petrus 5,7
- Conversus ad fidem catholicam a lutheranismo; 09.07.2005, Heilige Dreifaltigkeit Stadeln
- Ausklang der Studien zur hebräischen Spekulation in 2019; Apostasie & Anachorese

Astrologischer Werdegang (Eckdaten)

- Beginn autodidaktisch-empirischer Studien in 1984
- Offizielle Gewerbeanmeldung am 15.02.1999 um 11:21h in Fürth
- Aufbau des Büros für Metaphysik und Astrologie in Nürnberg ab 01.06.2008

Fortlaufende Studien

- Studien der klassischen Astrologie
- Studien der revidierten und psychologischen Astrologie (1)
- Studien der Münchner Rhythmenlehre (2)
- Studien des Jyotish
- Studien des Bazi Suanming
- Fortlaufende Horoskopie und Konsultation

- Studien der Philosophie und Theologie
- Studien östlicher Lehren sowie esoterischer Betrachtungen
- Studien assoziativer metaphysikalischer Disziplinen
- Studien diverser Denominationen
- Fortlaufende Empirie der Erscheinungsebene

(1)  Komplettabwendung aufgrund prinzipieller Fehlorientierung des revidierten resp. psychologischen Ansatzes
(2)  Komplettabwendung aufgrund maximalen Vertrauensverlustes

Webpräsenz (Eckdaten)

- ab 1996 Domain „tigersoft-astrology“
- weitere Entwicklung zu „tigerheart-astrology“
- und schließlich „tigris-astrologie“

Unter „Tigris Astrologie“ wurde sechs Jahre firmiert, bis „Brahmana“ geboren wurde.
Unter „Brahmana“ wird gleichsam im Rahmen des anno 2010 eröffneten
„Büros für Metaphysik und Astrologie“ in Nürnberg firmiert.

Brahmana ging am 18. Januar 2009 online und ist unter der Toplevel-Domain .net (gTLD) erreicbar.
Unsere (ehemaligen) Toplevel-Domains .eu und .de (ccTLD) sind seit April/Mai 2017 obsolet.

Dominus illuminatio mea
Solstitium ♋ MMX
Claus Rotter

Memento
mori

Nach oben
ब्राह्मण   About  ||  Contact  ||  Disclaimer  ||  Impressum  ||  Site Map  ||  brahmana.net
XHTMLCSSUnicodeAny Browser