न यॊनिर नापि संस्कारॊ न शरुतं न च संनतिः कारणानि थविजत्वस्य वृत्तम एव तु कारणम
सर्वॊ ऽयं बराह्मणॊ लॊके वृत्तेन तु विधीयते

Chinese

萬年曆

wànniánlì

Wànniánlì
Decryption
Nàyīn

萬年曆
(wànniánlì)

天干
(tiāngān)

jiǎ
bǐng
dīng
gēng
xīn
rén
gǔi

地支
(dìzhī)

chǒu
yín
mǎo
chén
wèi
shēn
yǒu
hài

干支
(gānzhī)

Himmelsstämme   Erdzweige
jiǎ Yáng-Holz Yáng-Wasser
Yīn-Holz chǒu Yīn-Erde1
bǐng Yáng-Feuer yín Yáng-Holz
dīng Yīn-Feuer mǎo Yīn-Holz
Yáng-Erde chén Yáng-Erde1
Yīn-Erde Yīn-Feuer
gēng Yáng-Metall Yáng-Feuer
xīn Yīn-Metall wèi Yīn-Erde2
rén Yáng-Wasser shēn Yáng-Metall
gǔi Yīn-Wasser yǒu Yīn-Metall
  Yáng-Erde2
hài Yīn-Wasser

Zyklen der Himmelsstämme und Erdzweige

In der Graphik wird die Zuordnung des Holzes zur Flanke des Ostens und damit zum Frühling, des Feuers zum Süden und damit zum Sommer, des Metalls zum Westen und damit zum Herbst sowie des Wassers zum Norden und damit zum Winter ersichtlich. Der Himmel 天 (tiān) wird im Chinesischen als Kreis symbolisiert, die Erde 地 (dì) als Quadrat. Die Erde befindet sich im Zentrum 中 (zhōng).

Der Zyklusbeginn der Himmelsstämme 天干 (tiāngān) erfolgt traditionell im Yáng-Holz 甲 (jiǎ), welches im Sinne des Jahresbeginnes die (nicht allein symbolische) Geburt des Lebens zum Ausdruck bringt.
Die Aufeinanderfolge der zehn Himmelsstämme ist identisch mit der Reihung der fünf Wandlungsphasen 五行 (wǔxíng):
Holz → Feuer → Erde → Metall → Wasser, nun allerdings jeweils in Yīn- und Yáng-Ausdrucksform.

Der Zyklusbeginn der Erdzweige 地支 (dìzhī) erfolgt traditionell im Yáng-Wasser 子 (zǐ). Dies gründet auf der (nicht allein symbolischen) Geburt des Tages; der Tag beginnt im Chinesischen mit der ersten Stunde im Yáng-Wasser.
Die Aufeinanderfolge der zwölf Erdzweige ist prinzipiell ebenfalls identisch mit der Reihung der fünf Wandlungsphasen 五行 (wǔxíng), allerdings artikuliert sich in den Erdzweigen die berühmte „Rückkehr zur Mitte“(zhōng):
Wasser → Erde → Holz → Erde → Feuer → Erde → Metall → Erde, ebenfalls jeweils in Yīn- und Yáng-Ausdrucksform.

In der Fusion des Himmels und der Erde verbleiben fortlaufend je zwei „Reststellen“, die Leere der Erdzweige 六甲空亡 (lìujiǎ kōngwáng). 1 Im sechsmaligen Fortschreiten erfolgt die Begegnung aller Yáng-Himmelsstämme mit den Yáng-Erdzweigen sowie aller Yīn-Himmelsstämme mit den Yīn-Erdzweigen:

Zehn Himmelsstämme Zehn Himmelsstämme Zehn Himmelsstämme Zehn Himmelsstämme Zehn Himmelsstämme Zehn Himmelsstämme
Zwölf Erdzweige Zwölf Erdzweige Zwölf Erdzweige Zwölf Erdzweige Zwölf Erdzweige

Daraus resultiert der 60-stellige Zyklus des chinesischen Mondkalenders 六十干支 (liùshí gānzhī).

六十干支
(liùshí gānzhī)
甲子
(jiǎzǐ)

(Zyklus des chinesischen Mondkalenders)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

六甲
(liùjiǎ)

         
Nach oben
Zurück

二十四節氣
(èrshísì jiéqì)

節氣 (jiéqì) 中氣 (zhōngqì)
1 315° 立春 lìchūn Frühlingsanfang
(3.–5. Februar)
2 330° 雨水 yǔshuǐ Regen
(18.–20. Februar)
3 345° 驚蟄 jīngzhé Erwachen der Insekten
(5.–7. März)
4 春分 chūnfēn Frühlingsequinox
(20.–22. März)
5 15° 清明 qīngmíng Klar und hell
(4.–6. April)
6 30° 穀雨 gǔyǔ Regen auf die Saat
(19.–21. April)
7 45° 立夏 lìxià Sommeranfang
(5.–7. Mai)
8 60° 小滿 xiǎomǎn Kleine Fülle / Ährenbildung
(20.–22. Mai)
9 75° 芒種 mángzhòng Körner mit Grannen / Ährenzeit
(5.–7. Juni)
10 90° 夏至 xiàzhì Sommersolstitium
(21.–22. Juni)
11 105° 小暑 xiǎoshǔ Mäßige Hitze
(6.–8. Juli)
12 120° 大暑 dàshǔ Große Hitze
(22.–24. Juli)
13 135° 立秋 lìqiū Herbstanfang
(7.–9. August)
14 150° 處暑 chǔshǔ Ende der Hitze
(22.–24. August)
15 165° 白露 báilù Weißer Tau
(7.–9. September)
16 180° 秋分 qiūfēn Herbstequinox
(22.–24. September)
17 195° 寒露 hánlù Kalter Tau
(8.–9. Oktober)
18 210° 霜降 shuāngjiàng Reif
(23.–24. Oktober)
19 225° 立冬 lìdōng Winteranfang
(7.–8. November)
20 240° 小雪 xiǎoxuě Mäßiger Schnee
(22.–23. November)
21 255° 大雪 dàxuě Großer Schnee
(6.–8. Dezember)
22 270° 冬至 dōngzhì Wintersolstitium
(21.–23. Dezember)
23 285° 小寒 xiǎohán Mäßige Kälte
(5.–7. Januar)
24 300° 大寒 dàhán Große Kälte
(20.–21. Januar)
Nach oben
Zurück
Fußnoten
  1. 甲子空亡 → 戌亥  |  甲戌空亡 → 申酉  |  甲申空亡 → 午未  |  甲午空亡 → 辰巳  |  甲辰空亡 → 寅卯  |  甲寅空亡 → 子丑
  2. ...
  3. ...
Nach oben
Zurück
ब्राह्मण   About  ||  Contact  ||  Disclaimer  ||  Impressum  ||  Site Map  ||  brahmana.net
XHTMLCSSUnicodeAny Browser